LE LONG DE LA VIA DOMITIA...

ARAVSIO... Le cadastre gallo-romain (Suite)...

Nous allons détailler la portion du cadastre représentée, en rouge, sur la photo ci-contre.

 

L'assignation de chaque parcelle, ou centuria, était, très précisément, gravée sur le marbre. Sur celle de gauche, et sur sa première ligne, nous pouvons lire :
"DDXXXI^.CKXI" que nous traduisons par Dextra Decumanus 31 ^. Citra Kardinem 11. Ce qui signifie : 31ème parcelle à droite du decumanus maximus et 11ème en deça du Kardo maximus. La parcelle directement à droite est incrémentée au niveau du decumanus (32), par contre elle conserve la même valeur de kardo (11). Ainsi, sur le cadastre, ces deux centuries se situent en bas et à droite, par rapport au locus gromae, point de départ de la numérotation.

Les lignes suivantes apportent des précisions sur la situation juridique de la parcelle. Ainsi, les lettres "EX TR" nous précisent que la terre a été assignée aux colons. Les lettres "TRIC RED", quant à elles, signifient que la terre a été rendue aux peuples vaincus : les Triscatini, qui vivaient le long du Rhône. Ils s'agissait, bien souvent, des terres les plus pauvres.

ARAVSIO... Le cadastre gallo-romain (Suite)...

Le cadastre B (ci-contre), le plus grand des trois retrouvés à Orange, couvre une superficie de plus de 500 km².

C'est par une belle journée ensoleillée que l'agrimensor ou encore gromaticus choisissait un terrain plat, facilitant l’arpentage, et y positionnait sa groma rigoureusement verticale. Lorsque l'ombre portée était la plus petite, il était midi en heure solaire ce qui lui donnait la direction du nord. Ainsi, il pouvait tracer l'axe principal Nord-Sud appelé kardo maximus et positionnait son axe orthogonal, le decumanus maximus, axe principal Est-Ouest. Les deux lignes se croisaient en un point appelé locus gromae.

Le comptage se faisait en pes (Pieds romains d'environ 29,5 cm). Il suffisait ensuite de suivre l'axe en comptant 120 pieds romains, ce qui nous donnait l'actus. Enfin, 20 actus nous donnait le côté de la centurie, soit environ 708 mètres. Cette surface parcellaire était reportée sur le cadastre. De part et d'autre du decumanus maximus, les lettres DD (dextra decumanus) à droite et SD (sinistra decumanus) à gauche étaient suivies d'une numérotation croissante. Il en était de même pour le kardo maximus  : les lettres VK (ultra kardinem) au delà et CK (citra kardinem) en deçà permettaient d'assigner une valeur à chaque centurie. Ainsi, chacune d'elles possédait ses propres coordonnées, horizontales et verticales.

 

ARAVSIO... Le cadastre gallo-romain...

 

 

 

IMPerator CAESARVESPASIANUS AUGustus PONTIFex MAXimus TRIBunicia POTESTATE VIII IMPerator XVIII Pater Patriae COnSul VIII CENSOR /

AD RESTituenda PUBLICA QUAE DIVUS AUGUSTUS MILITibus LEGionis II GALLICAE DEDERAT POSSESSA A PRIVATIS PER ALIQUOD ANNOS /

FORMAM PROPONI IUSSIT ADNOTATO IN SINGULIS CENTURIIS ANNUO VECTIGALI AGENTECURAM L. VALERIO UMMIDIO BASSO PROCOS PROVINCiae NARBonnensis.

L'Empereur César Vespasien Auguste, grand Pontife, 8 fois Tribun, 18 fois Imperator, Père de la Patrie, 8 fois Consul, Censeur /

pour restituer les terres publiques possédées depuis quelques années par des personnes privées et que le divin Auguste avait donné aux vétérans de la Deuxième légion Gallique /

a ordonné d'afficher un plan où soit noté dans chaque centurie le vectigal annuel, sous la responsabilité de L. Valerius Ummidius Bassus, Proconsul de la province de Narbonnaise.

Photos : Inscription de Vespasien - Musée d'Art et d'Histoire (Orange - Vaucluse)

 

PEVTINGERIANA TABVLA ITINERARIA - La Table de Peutinger - Constantinople (Suite et fin)...

Les cinq derniers segments couvrent la zone de Constantinople, la Turquie, l’Égypte et l'Inde jusqu'au delta du Gange.
(Cliquez sur les liens, puis sur la loupe, pour agrandir)

Agrandissement - Segments VIII et IX

- Constantinople
- Phare d'Alexandrie

Agrandissement - Segments IX et X

 

Agrandissement - Segments X et XI
 - Antioche

 

Agrandissement - Segments XI et XII

 

Agrandissement - Segment XII

 

 

Le premier segment (de couleur blanche), datant de 1887, est un essai de reconstitution de Konrad Miller.
Agrandissement - Segment I

PEVTINGERIANA TABVLA ITINERARIA - La Table de Peutinger - Rome (Suite)...

Quatre nouveaux segments couvrent la zone de l'Italie centrale jusqu'à l'île de Crète, le nord de la mer Adriatique ainsi que la Tunisie et la Lybie.
(Cliquez sur les liens, puis sur la loupe, pour agrandir)

Agrandissement - Segments V et VI

 - Rome

Agrandissement - Segments VI et VII

 

Agrandissement - Segments VII et VIII (A)

 

Agrandissement - Segments VII et VIII (B)

PEVTINGERIANA TABVLA ITINERARIA - La Table de Peutinger - La Via Domitia...

Un autre document de grande valeur, malgré qu'il ne s'agisse là que d'une copie de copies, est la Table de Peutinger. Datant du XIIIème siècle, elle s'inspire d'une vieille carte romaine détaillant le CVRSVS PVBLICVS ; c'est à dire l'ensemble des routes et des principales villes de l'Empire romain, depuis la côte Est de la Grande-Bretagne jusqu'à l'embouchure du Gange.
La table est constituée de 11 parchemins conservés qui, une fois assemblés, représentent un magnifique atlas en couleurs de 6,82 m sur 0,34 m. Seul le premier segment est manquant.

 Les quatre premiers segments couvrent une partie de la Bretagne, la Gaule, le nord de l'Italie et une partie du Maghreb.
(Cliquez sur les liens, puis sur la loupe, pour agrandir les photos)

Agrandissement - Segments I et II

 

Agrandissement - Segments II et III

 

 Agrandissement - Segments III et IV

 

Agrandissement - Segments IV et V

 

 

Étapes de la Via Domitia (Segment I et II)
- Tronçon du Perthus à Montbazin

Étapes de la Via Domitia (Segment II et III)
- Tronçon de Castelnau-Le-Lez à Montgenèvre

 
Les étapes de la Via Domitia, à travers la Narbonnaise, sont détaillées sur les segments II et III.

La Table de Peutinger est le seul itinéraire peint qui soit parvenu jusqu'à nous.

Photos : La Table de Peutinger (Hofbibliothek de Vienne (Wien) - Autriche)

Remplacement de la note du 16 mai 2007.

La toponymie routière...

Lors de la recherche d'une voie antique, il est nécessaire de tenir compte de nombreux paramètres et le plus important d'entre eux est, bien sûr, la reconnaissance sur le terrain. A cela peut s'ajouter l'étude des compoix, des cadastres et des photos aériennes. Un autre indice dont on peut tenir compte est l'hodonyme (du grec hodos : itinéraire), pour conforter une hypothèse, par exemple.
A l'époque gallo-romaine, les noms de lieux sont essentiellement basés sur les bornes milliaires : Quart pour le quatrième milliaire, Quint pour le cinquième, Sixte pour le sixième, Septime pour le septième...etc...
C'est au Moyen-Age que la plupart sont apparus, ainsi l'estrade, estra ou estrée dérive du latin via strata : la chaussée sur laquelle on a étalé un revêtement. La via calciata, la voie foulée aux pieds (calx) est devenue chaussée ou caussade. Les cols et défilés sont devenus pas et pertus. Comme ils étaient souvent difficiles à franchir, ils s'appelaient plutôt malpas et malpertus. Les pendaisons des condamnés sur le bord des chemins nous a donné les justices, potences, fourches. Les établissements religieux où l'on hébergeait malades et pélerins nous ont donné Madeleine, Malautières, Mas Dieu.
Les voyageurs du Moyen-Age s'arrêtaient dans les tavernes *, les logis **, les auberges ***, et les hostelleries ****(nos quatre étoiles modernes)...

Itinerarium Antonini Augusti...

Un autre "itineraria adnotata", mais qui, contrairement à la Table de Peutinger, ne comporte aucune représentation cartographique est l'itinéraire d'Antonin. L'original, disparu, ne daterait pas de l'Empire d'Antonin le Pieux mais plutôt de celui de Dioclétien (284-305 ap. JC).
Il s'agissait d'un recueil dans lequel était listée chaque étape ou mansio équipée de grenier, peut-être dans le but de collecter l'annone, un impôt payé en sacs de céréales.

Quoi qu'il en soit, il reste bien moins précis que les gobelets de Vicarello car seules des copies des trois reproductions primitives du manuscrit de base sont arrivées jusqu'à nous avec tous les risques d'erreurs possibles.

Mansio et mutatio...

Tout au long du chemin, nous trouvons des étapes mansio pour les voyageurs ainsi que des relais routiers mutatio où l'on pouvait changer de montures.